por Anne Stokes
Una y otra vez se ha hablado de las votantes latinas como un “gigante dormido”, una población considerable con un historial poco fiable de asistencia a las urnas. La profesora Lisa García Bedolla, sin embargo, no está de acuerdo con esta etiqueta.
“No creo que nuestra comunidad esté dormida”, dice. “Creo que nuestra comunidad está, de hecho, despierta y presta atención, y se le ha hecho creer que la esfera política no es una en la que puedan tener poder”.
García Bedolla, presidente del programa y de la junta directiva de Data for Social Good y profesora de la Escuela de Postgrado de Educación de la Universidad de Berkeley, atribuye la baja participación a la ineficacia de los esfuerzos de divulgación. Según García Bedolla, es poco probable que los candidatos y las campañas se dirijan a las votantes latinas, y cuando lo hacen, es muy probable que los mensajes no ofrezcan un mensaje importante.
Foto cortesía de Lisa García Bedolla
“Si se hace un anuncio en español, es muy probable que solo muestre una banda de mariachis o gente comiendo tacos, en lugar de hablar de algo real en términos de política. Obviamente, si nadie te habla de las cosas que te importan… entonces es menos probable que participes en la política”, explica. “Si eres alguien con pocas probabilidades de acercarte a votar, vas a tener menos participación, lo que significa que vas a recibir menos información. Entonces no votas, por lo que (las campañas) no se ponen en contacto contigo: es una especie de profecía de autocumplimiento”.
Aunque una difusión más inclusiva y completa beneficiaría tanto a candidatos como a votantes, así como a la democracia en general, García Bedolla no ve que las campañas y los partidos políticos lideren los esfuerzos de cambio. Señala que una estrategia más eficaz incluiría una divulgación no partidista y culturalmente competente, que escuche y hable de los temas que son importantes para las comunidades.
“Si lo haces bien, sabemos que funciona. Entonces, ¿qué significa hacerlo bien? Hacerlo bien significa contar con personas que hagan campaña pertenecientes a la comunidad, que sean personas con una situación similar que puedan hablar con ellos y conectar de forma auténtica”, afirma. “Es muy importante que las personas que se preocupan por la democracia y por la representación de los grupos minoritarios en la sociedad estadounidense inviertan en organizaciones de base comunitaria como Communities for a New California, que están haciendo un trabajo continuo en estas comunidades”.
En el caso de las votantes latinas, participar en actividades de divulgación culturalmente competentes puede suponer un mundo de diferencia para ellas y sus familias.
“Descubrimos que, en el caso de las mujeres latinas, si les preguntas directamente: ‘¿Te interesa la política?’, suelen decir que no. Pero a medida que se avanza en la conversación, hablarán de haber organizado a los padres en su escuela para abordar una preocupación particular sobre los niños, o de haber organizado a la gente en su vecindario para tratar de conseguir una señal de Pare en la esquina. No definen ese trabajo como político, sino que lo definen como algo comunitario”, dice García Bedolla. “Sabemos que si estableces esas conexiones, construyes esas relaciones, ayudas a las personas a ver que tienen poder en el sistema y les das opciones para acceder a la política de diferentes maneras, se movilizarán y movilizarán a sus familiares”.
Para saber más sobre lo que hace el CNC por las comunidades y cómo puede participar, visite www.cncedfund.org.
